Hi Div,
If the newly added fields in the repository are already not available in xml schema then Yes, XML schema must be updated as per requirement and added/replaced in Console.
1: Update xml schema and add/replace the already existing schema in Admin table.
2.